LA BELLE-MÈRE / THE STEPMOTHER
Amélie Prévost + Rachel McCrum
Jeudi 19 septembre – 19 h30 (en français)
Vendredi 20 septembre – 19 h30 (en anglais)
MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE
Admission générale
Gratuit
À noter : billets gratuits disponibles à compter du 18 septembre en personne et en ligne à la Maison de la culture Maisonneuve
« On sait comment ça commence
ça commence toujours
avec une histoire d’amour
mais on ne sait jamais
comment ça va finir. »
« We know how it begins.
It always begins
with a love story,
but we never know
how it will end. »
Amélie Prévost et Rachel McCrum, Extrait du spectacle La belle-mère / The Stepmother
À la suite d’une crise au sein de sa cellule familiale recomposée, une belle-mère pèse le poids de ses choix. Par fragments, elle reconstitue son histoire, avec l’honnêteté d’une femme ayant à la fois tout à perdre et tout à gagner. Prenant les mots pour miroir, elle essaie de se voir telle qu’elle est, non pas aux yeux de la société qui l’entoure, mais aux yeux de ceux et celles qui l’aiment.
Le spectacle La belle-mère / The Stepmother propose une relecture complète de l’archétype de la belle-mère, mené à mal dans l’imaginaire collectif occidental depuis des siècles. Les enjeux relationnels, les devoirs, les responsabilités et les libertés relatives à ce rôle sont soupesés et analysés sans complaisance, dans cette suite dynamique de poètes narratifs. Le spectacle est présenté en français et en anglais par les coautrices elles-mêmes, Amélie Prévost et Rachel McCrum.
• • •
In the aftermath of a crisis within her blended family, a stepmother weighs up her choices, past, present, and future. Fragment by fragment, she pieces together her story, with the honesty of a woman with everything to lose and everything to gain. Using words as a mirror, she tries to see herself as she is, not in the eyes of the society around her, but in the eyes of those who love her and who she loves.
La belle-mère / The Stepmother offers a complete re-reading of the stepmother archetype, a subject of the collective Western imagination for centuries. The challenges, duties, responsibilities, stakes, and freedoms of the role are weighed and analyzed without complacency, in this dynamic suite of narrative poems. The show will be performed in French or English by the co-authors themselves, Amélie Prévost and Rachel McCrum.
• • •
Texte et interprétation : Rachel McCrum et Amélie Prévost
Mise en scène : Elkahna Talbi
Costumes : Cynthia St-Gelais
Lumières : Nine Desbaillet
Production de Rachel McCrum et d’Amélie Prévost, en codiffusion avec la Maison de la culture Maisonneuve et le FIL 2024
Durée : 1 h 10 (sans entracte)
Rachel McCrum et Amélie Prévost remercient pour leur soutien le Conseil des arts et des lettres du Québec et l’Espace du vrai monde pour la production de leur spectacle ainsi que les Éditions de l’Hexagone et le Conseil des arts du Canada pour la publication de leur texte.
Elkahna Talbi ©Eva Maude TC
