Publié en 2018 aux Éditions Le Cheval d’août, Créatures du hasard, premier roman de Lula Carballo, a immédiatement retenu l’attention par sa langue singulière et son regard à la fois tendre et lucide sur les liens familiaux, la migration et les héritages qui nous façonnent. Dans ce récit profondément incarné, l’autrice fait émerger un univers où les mémoires, les femmes et les territoires s’entrelacent pour raconter une enfance marquée autant par la fragilité que par la résistance.
Comment préserver cette voix si particulière lorsqu’elle quitte la page pour rejoindre l’écran? Qu’est-ce qu’un film peut révéler d’un roman? Que faut-il transformer, inventer ou abandonner lorsqu’une œuvre change de langage?
Réalisatrice de plusieurs documentaires remarqués, Nadine Gómez signe l’adaptation cinématographique de Créatures du hasard, dont la sortie est prévue en novembre 2026. Aux côtés de Lula Carballo, elle reviendra sur les choix artistiques, les défis et les découvertes qui ont jalonné cette traversée du livre au cinéma.
Ponctuée d’une lecture d’extraits du roman et de la projection en avant-première de scènes du film, cette rencontre propose une plongée dans les coulisses de l’adaptation et met en lumière le dialogue fécond qui peut naître entre littérature et cinéma.